検索ワード: istre (フランス語 - 英語)

istre
istres

reg istre des exploitations
register of holdings

redetsky ms, istre gr, johansen tl et coll.
redetsky ms, istre gr, johansen tl et al.

ekstra deviško oljčno olje slovenske istre (aop)
ekstra deviško oljčno olje slovenske istre (pdo)

makintubee, s., mallonee, j. et istre, g.r. 1987.
makintubee, s., mallonee, j. and istre, g.r. 1987.

le min istre répondit par une lettre datée du 22 mai 2002, réf.
the state secretary responded by letter on 22 may 2002, ref.

compositionlittöraire(13)critique littöraire(15)e nreg istre me nt llttäralre
use backward child (26,31) rights of thechild (36)schoolchlld

l ~lic sun utilitc p ar cent . un 1~uurrait cunscrver des enrc ~istre-
, . -, ll't 1114 kllow' +v11tir wc can turll .' ~ "rogcr, 41 ."

turner, m., istre, g.r., beauchamp, h., baum, m. et arnold, s. 1987.
ward, r.l., bernstein, d., young, d.e., sherwood, j., knowlton, d.r. and schiff, g.a. 1986.

le s ré su ltats d es vér ificatio ns de pro du its ap rès le refro idiss em en t do iven t être insc rits su r un reg istre d es dé fau ts dis tinct.
re sults o f proce ss a nd c orrec tive m eas ure e valua tions m ust b e rec orde d on the "p roce ss a nd c orrec tive m eas ure e valua tions lo g".

398 voir le courriel adressé le 4 février 2002 par le min istre de la justice à maître e.m.w. de lange de leeuwarden, réf.
over het gebruik van het fries in notariële akten in de jaren 1945-1955’, pro memorie 3(1), 2001, 112 et seq.

la min istre insistait pour que les petits organ ismes qui trava i ll ent sur le terra in jouent un rôle prim or dial et que le finance ment ne soit pas dir igé vers les gran ds organ ismes ayant les moyens de r é clamer haut et fort.
this is because it was unlikely that a huge, pan-canadian program would be approved.

deuxièmement, la min istre ava it eu largement l’ occa sion de constater, durant sa tournée, que le gc deva it collaborer directe ment avec les coll ectivités.
several policy directions were more or less set down by the minister following her tour.

la sc è ne politique pr opre ment dite constitua it le moyen le pl us important de transmet tre ces messages, et la min istre a reçu l’aide des m in istres régionaux et des députés dans cet te tâche.
the point was that the goc was dealing with something that was profoundly local but the communication strategy was a centralist, federal model.

1 bien que ce document mention ne le ministère des affaires étrang ères et du commerce int er national, un autre min ist è re du com merce int er national est créé tel qu ’ an noncé par le prem ier min istre le 12 décembre 2003.
1 it should be noted that while this document refers to the department of foreign affairs and international trade, a separate department of international trade is being created, as announced by the prime minister on december 12, 2003.

le 2 juin 2000, la min istre brads haw an non ç a it que les consultations s’ é ta ient révélées fructueuses et qu ’ elle était prête à s’ at ta quer aux questions soulevées.
multi-channel, multi-level consultations with provinces and territories may work where narrower approaches would bog down.

le comité des ministres du conseil de l' europe a eu raison de renvoyer l' adhésion de la croatie pour ne pas avoir respecté la liberté d' expression de la presse indépendante; il suffit de penser aux intimidations des autorités centrales croates vis-à-vis de « la voce del popolo » et de « glas istre ».
the committee of ministers of the council of europe was right to defer croatia 's membership for not respecting the freedom of expression of the independent press and media. one need only think of the way the croatian government has intimidated 'the voice of the people ' and'glas istre '.