プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
depuis une semaine
week month
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
depuis une semaine,(...)
for a week, various(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il neigeait depuis une semaine.
it had been snowing for a week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cela dure depuis presque une semaine.
it has been continuing almost for a week now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la grève dure maintenant depuis une semaine.
the strike has now been going on for a week.
最終更新： 2012-09-12
使用頻度： 1
品質：
il a été cloué au lit depuis une semaine.
he has been sick in bed for a week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ils étaient morts depuis une semaine environ;
they had been dead for approximately one week;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je ne pense qu'à ça depuis une semaine.
i've been thinking it over and thinking it over, day and night, all week.
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pleut depuis dimanche dernier.
it has been raining since last sunday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis une semaine l'éruption est de nouveau là.
since one week the eruption is there again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette grève traîne depuis une semaine et demie.
this strike has dragged on for the last week and a half.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n´a pas dormi dans un lit depuis une semaine.
we have not slept in a bed for one week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ça chute demain, ça aura descendu depuis une semaine.
if it falls tomorrow, it will have been going down for a week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un journaliste contraint d'entrer en clandestinité depuis une semaine
journalist forced into hiding after being threatened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis de retour à la maison à tahiti depuis une semaine.
back home in tahiti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les meurtriers auraient insulté leotta, arrivé depuis une semaine au...
the perpetrators are said to have insulted leotta – who had arrived in the uk one week...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis une semaine les autorités dominicaines ont dû renforcer la sécurité dans...
for a week the dominican police had to strengthen security in...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
she had been sick for a week when i visited her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"de retour en normandie dèja depuis une semaine avec des souvenirs inoubliables.
"back in france for a week already with unforgettable memories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
depuis une semaine, le brouillage de newsreel s'est répété plusieurs fois.
the jamming of newsreel has been repeated several times since then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：