人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en vue de faire quelque chose
in order to do something
最終更新： 2019-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en plein en train de faire quelque chose.
i'm right in the middle of doing something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai oublié de faire quelque chose.
i forgot to do something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons être en train de faire quelque chose de travers.
i must be doing something wrong.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que penses-tu que j'étais en train de faire ?
what do you think i was doing?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
déconseiller de faire quelque chose
warn against doing something
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire quelque chose
get one's act together
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne me vois pas en train de faire quelque chose d’autre.
"i can’t see doing anything else."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
être très pressé de faire quelque chose
be in a rush to do something
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est impératif de faire quelque chose.
something needs to be done here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
n'avoir de cesse de faire quelque chose
not rest until you do something
最終更新： 2018-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis très pressé de faire quelque chose.
i'm in a rush to do something.
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)
refrain from doing something
最終更新： 2019-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a l'occasion de faire quelque chose.
the minister has a chance to do something.
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, il est possible de faire quelque chose.
but something can be done about them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de faire quelque chose que j’estime important.
you’re the only one who truly knows what your values are.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s’est senti obligé de faire quelque chose.
10, no. 26 download complete issue (pdf) vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aura donné à tout un chacun le sentiment que le gouvernement est en train de faire quelque chose d'utile.
and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconsidérons les autres sources de pression, la nécessité d’être vu en train de faire quelque chose.
we also have to reconsider some other pressures, the urge ‘to be seen to be doing something.’
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne voulons pas être là, achetant de l'essence; nous voulons être en train de faire quelque chose de vert.
we don't want to be buying oil; we want to be doing something green.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：