検索ワード: j'ai changé de région récemment (フランス語 - 英語)

j'ai changé.
i have changed.

j’ai changé d’adresse récemment.
my address recently changed.

j'ai changé de nom récemment (mariage, divorce, etc.).
my name recently changed (marriage, divorce, etc).

9. j'ai changé mon justificatif d'identité récemment.
9. i switched over to a new credential not that long ago.

ai changé de carrière
have changed careers

j'ai changé de sujet, mais... m. bob wood:
i'm on a different topic, but– mr. bob wood:

changer de région
choose support in your country or region.

« changer de région
« change your region

madame la présidente, ils disent que j'ai changé de parti.
madam speaker, they say i switched parties.

par la suite, j'ai changé de métier et je suis devenu sauveteur.
subsequently, i changed trades and became a rescue technician.

les balkans occidentaux- j'étais ravie d'aller dans cette région récemment.
the western balkans - i was pleased to travel to the region recently.

271. j’ai changé de point de vue au cours de l’enquête.
271. my perspective changed in the course of this inquiry.

changer de langue ou de région:
change language or region:

dès 1980, je me suis mis à pratiquer ces disciplines, ce jusqu'en 1984, date à laquelle j'ai changé de région pour m'installer à bayonne.
from 1980, i started practicing these disciplines, until 1984, the date at which i moved house and settled in bayonne.

1.2 j'ai changé de langue, mais je vois toujours du texte en anglais. pourquoi?
in your .profile 1.2 i changed languages, but i still see some english. why?

j’ai changé de numéro de téléphone, comment faire pour que vous ayez le nouveau ?
will that be possible?

mesdames et messieurs, certains d' entre vous se sont rendus dans cette région récemment.
ladies and gentlemen, some of you have recently visited the region.

par contraste, seulement 19 % des personnes ayant déménagé pour prendre un nouvel emploi ont changé de région.
in contrast, just 19% of those who accepted a new job went to another region.

le changement de région imposerait donc de changer de module mémoire.
a change of region would thus involve changing memory module.

en pratique toutefois, de nombreuses raisons peuvent empêcher les travailleurs de changer de région.
in practice, however, there are several reasons why workers might not move from one area to another.