プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai dit mais j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新： 2017-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit et j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新： 2015-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime les pommes.
i like apples.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'aime les pommes de terre
i like potatoes
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit, mais j'avais les droits ailleurs.
"but i have rights elsewhere!"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais j'aime les petites entreprises.
but i like small companies, and we've helped start up 100 of them - it's very interesting and a lot of fun!" ·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais j’aime les partys.
i like parties, though.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit, mais pourquoi vous êtes comme ça?
i said, but why are you like this?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas pensé qu'elle allait fonctionner mais j'aime les résultats.
i didn't think it was going to work but i love the results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle aime les fraises et sa sœur les pommes.
she likes strawberries and her sister apples.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai oublié que je l'ai dit, mais c'est bien vrai."
i forgot that i said that. but it's really true.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moi, j'ai dit mais quand même je n'avais aucune famille ici.
i said to myself, after all, i don't have any family here.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit, "mais j'ai peur de la douleur car l'onction est tellement puissante."
my hands were resting on the arms of the wheelchair and i said, "you know i don't want to do that because the anointing is so painful," but the people continued to tell me to clap my hands 3 times and they said, "yahushua wants you do do it." i said, "but i am afraid of the pain because the anointing is so strong."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je te l'ai dit, mais c'est maintenant trop tard.
i have told you, but now it is too late
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est aussi ressorti dans ce que j' ai dit, mais je peux encore le confirmer.
that was apparent from what i said, but i can confirm it again now.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais j'aime les motifs circulaires sur les jambes. source: camilla akrans photographie
but i love the circular motifs at the legs. source: camilla akrans photography
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je lui ai dit, "mais vous avez deux voitures..." - j'ai neuf ans.
and i said, "but you've got two cars ..." -- i'm nine years old.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il en souligne les bienfaits, comme je l' ai dit, mais également les coûts plus limités.
it highlights the benefits, as i said, and also underlines the more limited costs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
nous vous appuierons, je l' ai dit, mais nous serons exigeants!
as i have said, we will support you, but we will also make demands.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
moi, j’ai dit mais quand même je n’avais aucune famille ici.
i said to myself, after all, i don’t have any family here.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：