検索ワード: j'ai oublié de te dire que le noir va buen (フランス語 - 英語)

j'ai oublié de te demander
i forgot to ask you

j'ai oublié de te demander ton nom.
i forgot to ask your name.

j'ai oublié de te dire (2008) - casting du film
ballast (2008) - movie casting

j'ai oublie de te dire (2008)
animals (2008)

il ne te reste plus qu'à recompiler et ajouter ce que j'ai oublié de te dire.
it just remains you to recompile and add what i forgot to tell you.

j'ai oublié de dire que je partage le temps qui m'est accordé avec le député de west kootenay-okanagan.
i forgot to mention that i am splitting my time with the member for west kootenay-okanagan.

j'ai oublié de vous dire que je partageais mes 20 minutes avec mon collègue de broadview-greenwood.
i forgot to tell you i was sharing my 20 minutes with my colleague for broadview-greenwood.

2010-04-28 j'ai oublie de te dire... 2 * *****
opening week ***** ** **** ***** *** *** *.**

le député a oublié de dire que le ministre de la santé n'a offert d'en indemniser que la moitié.
the member forgot that the minister of health only obtained compensation for half of them.

« excuse-moi, j'ai oublié de te dire qu'on t'a appelé du service marketing », te dit un collègue.
"oops, sorry. i forgot to tell you that marketing was looking for you," says one of your colleagues.

et j’ai oublié de vous dire que vous vous êtes fracturé un bras dans l’accident et que votre client est inconscient.
did i mention that you broke your arm in the crash and your customer is unconscious?

avant de poursuivre, monsieur le président, je vous signale que j'ai oublié de vous dire que je partagerai mon temps de parole avec le député de scarborough-est.
before i go on, mr. speaker, i forgot to state that i will be sharing my time with the member for scarborough east.

a la fin de mon intervention, j'ai oublié de dire que je retire les amendements n° 5, 6 et 7, qui préoccupent tellement m. herman.
i forgot at the end of my speech to say that i am withdrawing amendments nos 5, 6 and 7 which were causing mr herman such concern.

j’ai oublié de vous dire que je commandais une section, ce jour-là, et que j’avais une mitrailleuse pour moi tout seul.
i could feel the blood running over my eyes into my nose and down my neck....

la semaine dernière, dans ma grande excitation, j'ai oublié de vous dire que, le 23 octobre, j'ai acheté un billet d'avion pour la nouvelle orléans pour rejoindre mon chéri durant les vacances de noël.
last week, i forgot to tell you that on october 23rd, to be precise, i bought myself a plane ticket to new orleans to meet jean during the christmas holidays.

j'ai répondu par l'affirmative. je sais que le rouge va avec le rouge, que le noir va avec le noir et qu'il faut mettre les négatifs ensemble et les positifs ensemble.
i said yes, i know that red goes with red, black goes on black and you match the negatives to the negatives and the positives to the positives.

j'ai oublié de vous dire que, depuis peu, j'avais fait la connaissance de jongkind. pendant mon congé de convalescence, un bel après-midi, je travaillais aux environs du havre dans une ferme.
of course, i would like to tell you more about my working day, and myself but, unfortunately, my time is rather limited and i have got a lot of homework to do. generally, now you know about my working day enough.

toutefois, le député oublie de dire que le parti réformiste prévoit également des excédents de l'ordre de 30 à 35 milliards de dollars.
the member fails to mention that the reform party in its proposal is also predicting surpluses in the $30 billion to $35 billion range.

ce n’est que cela que le seigneur m’avait dit de te dire.
it’s history that’s hurled itself at me....

c'est pour cela, permets-moi, avant de finir, de te dire que chaque fois, j'aime plus le nom que notre fondateur t'a donné.
so let me tell you, before concluding, that i like more and more the name our founder gave you.