検索ワード: j'ai séché (フランス語 - 英語)

j’ai séché le premier jour de fashion week new yorkaise.
i played hooky on the first day of new york fashion week.

j’ai séché mes larmes et j’ai répondu « oui » doucement.
i wiped my eyes and slowly responded with a faint "yes".

j'ai séché les mains, surtout en hiver ou quand je jardine - mes doigts se fissurer et il est très douloureux.
i have dried hands, particularly in winter or when i garden -- my fingers crack and it is very painful.

alors que les autres enfants apprenaient à lire et à écrire, j’ai séché l’école pendant des années.
while the other kids were learning to read and write, i skipped school for many years.

une fois que je ai senti le bénéfice de cette décision sur votre propre peau, alors l'idée de changer le moteur, je ai séché et tombé.
once i felt the benefit of the decision in their own skin, then the idea to change the motor i have withered and fallen off.

donc, je suis allé hier, je m'en excuse, j'ai séché quelques conférences, et je suis allé à la national academy of sciences, et ils vendent des jouets, des microbes géants.
so, i went yesterday, i apologize, i skipped a few of the talks, and i went over to the national academy of sciences building, and they sell toys, giant microbes.

cela m’a donné une grande paix dans le cœur et j’ai séché mes larmes. dieu a agit selon sa parole en esaie 26:3 " a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu’il se confie en toi."
that gave great peace to my heart and i found that i stopped crying straight away. god had made his word in isaiah 26:3 come to pass: “thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.”