プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai un comportement de chef
i behave like a chef
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un comportement de lâche.
c'est un comportement de lâche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un comportement de circuit est simulé
circuit behaviour is simulated
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a eu un comportement de président.
he appeared presidential.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
detection d'un comportement de foule anormal
detection of abnormal crowd behavior
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
pour beaucoup, c'était un comportement de prédateur.
this is characterized as predatory behaviour by many.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
roger a un comportement de plus en plus étrange.
roger a un comportement de plus en plus étrange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaluation d'un comportement de degradation d'un objet test
method for evaluating the decay behavior of a test object
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ainsi apparaît nettement un comportement-de crise.
whether we take the community, the united states or japan, the ratio of their exports to other industrialized countries has varied only slightly, increasing by no more than 1,5 percentage points or so between 1970 and 1980.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimation d'un comportement de vieillissement irréversible
estimation of an irreversible ageing behaviour
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
virtualisation d'un comportement de consommateur en tant qu'instrument financier
virtualizing consumer behavior as a financial instrument
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
composites absorbant prÉsentant un comportement de capacitÉ par Étapes
absorbent composites exhibiting stepped capacity behavior
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
animal avec un gÈne inactivÉ prÉsentant un comportement de type anxiÉtÉ
knockout animal exhibiting anxiety-like behavior
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
procédé pour commander un comportement de serrage d'un dispositif de vissage
method for controlling a tightness property of a screw device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est bien un comportement de windows, je crois, pour les caractères ne
use, and does not need to use, the source code for the library. --
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces dernières ne représentent pas nécessairement un comportement de voyage typique.
this behaviour-based approach utilises recent trips that may not represent typical travel behaviour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
compositions thermoplastiques a performances elevees ayant un comportement de fluidite ameliore
high performance thermoplastic compositions with improved melt flow behavior
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous n'ambitionnons toutefois pas un comportement de blocage, mais bien une collaboration constructive.
but it is not a question of us blocking anything. this is all about constructive mutual cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en cas de collision, un comportement de déformation prédéfini du cardan doit être garanti
the aim of the invention is to guarantee a predefined deformation behaviour of the cardan shaft in the event of a crash
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
structures hiérarchiques basées sur l'agrégation: émergence d'un comportement de niveau supérieur.
hierarchical structures from aggregation: emergence of higher level behaviour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：