検索ワード: j'aime me reveiller au son de ta voix (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'aime me reveiller au son de ta voix

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

et j'ai tant besoin de ta voix

英語

and i need you now tonight

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i. nervosité au son de la voix

英語

i. nervous when hearing voices

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

英語

i just felt like hearing the sound of your voice.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'homme se retourna au son de sa voix.

英語

the figure turned at the sound of his voice. "ah, you’re awake," he said, as he hobbled slowly towards the bed, leaning on a stick for support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

au son de la pluie

英語

the sound of rain

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.

英語

at the sound of my voice, my dog pricked up his ears.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le tout au son de la fête.

英語

all conducted as a feast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.

英語

the sound of your voice is like siren's song to me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- s'endormir au son de la musique

英語

- sleep to music

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils dansaient au son de la musique.

英語

they danced to the sound of the music.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

un parfum de femme, l'écho de ta voix

英語

viewed: 6439 time(s) _________________

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mangez et dansez au son de la musique

英語

dine and dance with orchestra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

les bandits s'enfuirent au son de la sirène.

英語

the bandits ran away when they heard the police siren.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

au son de sa voix, nos pas deviennent plus rythmés, précis et énergiques.

英語

our steps are smarter, sharper and more vigorous to his tunes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

au son de la voix il comprit que jean n'avait rien regardé; il reprit:

英語

he understood from the tone of voice that jean had not looked atanything.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

au son de la musique du royal 22e régiment

英語

• cpl tammy kline gives the gift of life

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'euro ferme au son de semaine sous le type de 1,31.

英語

the euro closed to week-ended under the mark of 1,31.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

5 kilomètres au son de musique électronique accompagnée de lumière fluo

英語

5 kilometres to the beat of electronic music accompanied by fluorescent lights

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous pouvons dire que nous marchons tous au son de la même musique.

英語

we can say that we are all marching to the same tune.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

• dansez dans la cuisine au son de votre musique préférée.

英語

• dance around the kitchen to your favourite music.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,908,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK