人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai oublié mon argent.
i forgot my money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j' avais laissé
i had left
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prends mon argent!
take my cash!
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rembourse-moi mon argent !!
pay me my money down!!
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
où puis-je laisser mon vélo ?
where can i leave my bicycle?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux reprendre là où j'avais laissé.
i want to take up where i left off.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai laissé mon manteau ici, hier au soir.
i left my coat here last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fallait laisser mon témoignage également.
i feel like i should leave a comment here as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais laisser mon imagination courir librement.
and i wanted to let my imagination run wild.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais laissé un cadeau pour elle à la maison.
i had left a present for her at my house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tous ces enfants que j'avais laissés derrière moi?
what about those kids i'd left behind?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais laissé une station radio numérique nommée atmosphère.
it was tuned to a digital radio station atmosphere's.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je vais reprendre là où j'avais laissé.
mr. speaker, i will just pick up from where i left off.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai laissé mon portefeuille chez moi.
i left my wallet at home.
最終更新： 2017-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il y avait un nid de guèpes que j'avais laissé grandir dans mon jardin juste devant ma porte.
and there was a wasp's nest that i had let grow in my yard, right outside my door.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.
after i got on board a train, i found i had left my wallet behind at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
après j’avais laissé le mont gojo et ne retournai pas en arrière.
then i had left mt. gojo and did not turn back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.
after i shut the door, i remembered i had left my key behind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"le comte de n... m'a envoyé de l'argent hier, je ne l'ai pas accepté.
the comte de n. sent me some money yesterday. i did not keep it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on a insinué que j'avais laissé entendre que certaines personnes au canada jugeaient les canadiens des provinces atlantiques paresseux.
the accusation that was made, the implication was that somebody in canada believes somewhere along the line that atlantic canadians are somehow lazy.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：