プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j’entends rien!
j’entends rien!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien.
i do not hear anything.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
je n’entends rien.
i hear nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
—non, rien, je n'entends rien.
"no, nothing; i heard nothing."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'entends rien, rien ne répond
nothing, nothing. to a frank
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien, allons plus fort.....
i can't hear you, make some noise.....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien pendant l'enregistrement
i can't hear anything while recording
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien à ce que tu dis.
i can't make heads or tails of what you say.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien parce que je ne vois rien
i can not hear anything because i do not see anything
最終更新: 2011-03-19
使用頻度: 1
品質:
mon boomboom 50 est appairé, mais je n'entends rien.
my boomboom 50 is paired, but i don't hear anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
je n’entends rien. il y a un silence affreux.
it is absolutely necessary for me to find it somewhere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
—je n'entends rien à cela, dit-elle encore en souriant plus fort.
"i don't understand this at all," said the duchess, smiling more than before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j'estime que c'est lui qui n'y entend rien.
it is my contention that he is the one who does not understand.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
en fait, il se passe beaucoup de choses sous la carrosserie, mais je n'entends rien.
ok, a lot actually happens underneath, but there is no sound.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le curseur du volume sur le disque est au plus haut niveau, mais je n'entends rien!
the volume slider featured on the disc is at the highest level, but i still can't hear anything!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'entends rien de positif venant des rangs du parti réformiste, mais seulement des critiques.
i do not hear positives, i hear criticisms.
最終更新: 2016-06-03
使用頻度: 1
品質:
fille : je n’ai qu’à enlever mon implant, et je n’entends rien.
girl: i just take off my ci, and i don't hear anything.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
il n'entend rien à l'informatique.
he doesn't know anything about computers.
最終更新: 2018-03-06
使用頻度: 1
品質:
aide - 0017 - le curseur du volume sur le disque est au plus haut niveau, mais je n'entends rien! eurotalk
support - 0017 - the volume slider featured on the disc is at the highest level, but i still can't hear anything! eurotalk
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle ne sous-entend rien de tel.
the motion does not indicate anything of the sort.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質: