人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère que la lecture.
i hope to read.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais j'espère que vous recevrez tout de même ma lettre.
my sister has just told me of the terrible misfortune which has overtaken you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et j’espère que vous apprécierez la lecture de ce rapport.
and i hope you enjoy reading this report.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'espère que vous apprécierez la lecture de cette édition du bulletin.
i hope you enjoy reading this new edition of the newsletter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je poursuis la lecture de la lettre:
the letter continues:
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
je reprends la lecture de cette lettre.
let me continue with his letter:
最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:
j'espère que vous apprécierez la lecture de notre rapport annuel pour 2004-2005.
welcome to our 2004-05 annual report.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
alors je reprends la lecture de la lettre:
the letter said:
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
j’espère que vous apprécierez la lecture de notre rapport annuel pour 20042005.
welcome to our 2004-05 annual report.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le forum jeunesse espère que vous apprécierez la lecture de ce numéro!
we are glad to welcome you to this second issue of the youth policy watch of 2013.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'espère que la lecture de ce rapport saura vous intéresser et vous inspirer des conclusions semblables.
as you read this report, i trust you will find its contents of interest and reach similar conclusions.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'espère que la lettre qui sera envoyée aux info-points contiendra des excuses.
i welcome commissioner kinnock 's statement, but he knows as well as we do that it has come far too late and it really should not have been necessary.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
c'est ce que la lecture de heschel m'apporte.
this is what reading heschel does for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j' espère que tout le monde l' aura compris aussi bien que moi à la lecture du rapport de mme morgan.
i hope that the morgan report has made that as clear to others as it is to me.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
elle espère que la lecture de ces comptes rendus suscitera un large débat public.
european values – european society – european identity."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j’espère que la lettre qui sera envoyée aux info-points contiendra des excuses.
i hope that the letter that will be sent to the info-points will contain an apology.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
le voyage d'une lettre : la lecture de la lettre - 3.00 fr.
journey of a letter : reading a letter - 3.00 fr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commission espère que la décision du conseil sera adoptée sans seconde lecture.
the commission hopes that the council decision will be accepted without a second reading.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
j’espère que vous apprécierez la lecture des activités présentées dans ce bulletin d’actualités.
i hope that you enjoy reading about the activities highlighted in this newsletter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j' espère que la commission a reçu des lettres qui vont dans le même sens.
i hope the commission has received similar correspondence.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質: