人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout le monde va bien.
everyone's fine.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nous espérons que tout le monde va bien
we hope everyone is fine
最終更新: 2019-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
et tout le monde va bien !
and everyone is fine!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'espère que tout le monde a bien compris.
i hope everyone understood that correctly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
que tout le monde a
and there was trouble
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
que tout le monde vote !
let's vote, everybody!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
tout le monde va l'adorer
world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais j'espere que tout sera bon.
but i really hope that all of us in reality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
détails que tout le monde voit
details everyone will see
最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tout le monde va se surveiller.
everyone will be vigilant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il faut que tout le monde en soit bien conscient.
all the world is to be warned about it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
donc pas tout le monde va mourir.
therefore all flesh will not perish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je veux commencer un blog que tout le monde va lire.
i have a weird desire now to make a false blog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça, tout le monde va s'en rappeler.
everyone is going to remember that.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
c’est certain que tout le monde va payer le prix
what is certain is that we will all pay the price for the wickedness
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien que tout le monde éprouve des difficultés,
theonas (gue/ngl). - (el) mr president, first of all i would like to congratulate our rapporteur on her report.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est bien que tout le monde est maintenant ici.
it is nice now that everyone is here.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tout le monde va être appelé à fermer.»
everyone is going to have to close''.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
is everybody okay?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照: