プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' ai bien entendu votre message.
i have certainly taken note of your comment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
j' ai bien voté.
i did vote.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
j ai bien faim, moi
ladies are served to you
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur ribeiro, j' ai bien entendu votre requête.
mr ribeiro, i have taken note of your request.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
butz. - (de) j ' ai bien compris votre question.
butz. - (de) to be specific, these 34% that remain represent the potential for fraud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame thyssen, j' ai bien pris acte de votre déclaration.
mrs thyssen, i have noted what you say.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien entendu votre réponse et je vous en remercie.
i listened closely and i would like to thank you for your answer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien dit le 9 décembre.
that was on 9 december.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien dit" une partie".
let me stress that i am saying a part.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai bien pris note de vos remarques.
i have taken careful note of your comments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
donc en fait, si j' ai bien compris.
donc en fait, si j' ai bien compris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ ai bien entendu voté en sa faveur.
i naturally voted in favour.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien entendu le message du commissaire.
i am keeping in mind what the commissioner has said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
pas mal du tout cet album !!!j ai bien aimé!!!!!
pas mal du tout cet album !!!j ai bien aimé!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai bien entendu vos messages aujourd'hui.
i have listened carefully to your messages today.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur corbett, j' ai bien examiné le problème.
mr corbett, i have examined the problem thoroughly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j’ ai bien dit les chercheurs, pas uniquement les travailleurs.
applying sensible economic principles most certainly does make sense, however.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien entendu toutes vos revendications sur le budget.
i have listened carefully to all your demands for the budget.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' ai bien peur de répéter certains des propos déjà évoqués.
i fear i shall say some of the things that have already been said.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai bien compris, monsieur pirker, ce que vous avez dit.
i quite understand what you have said, mr pirker.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：