プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' ai des doutes.
i have my doubts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j´ai des questions:
i have some questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et là j' ai des doutes.
and that is where i have my doubts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j ai des trucs a faire
i have things to do
最終更新： 2017-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai des craintes à ce sujet.
i have my fears about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui peux-je contacter si j?ai des questions ?
who should i contact with any questions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "j ai des enfants"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais là, je dois dire que j' ai des doutes!
but there, i have to say, i have my doubts!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai des sentiments partagés et quelques doutes aussi.
i have mixed feelings and some doubts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai des doutes quant à sa valeur à long terme.
i am not sure about its long-term value.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais à l' instar de mme ludford, j' ai des doutes.
however, i share mrs ludford' s doubts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ ai des collègues, que vous connaissez, très compétents sur le sujet.
i have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j=ai des gens qui balaient les sites internet pour moi tous les jours.
the big challenge is the time available and the emergencies that can force deputy ministers to set formalized professional development aside:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j\'ai fait des études universitaires notamment le droit. j\'ai des f
i have a university education in particular the right . i\'ve got brothers and sis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tant que conservateur britannique, j' ai des doutes quant à cette politique.
i, as a british conservative, have doubts about that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
personnellement, j' ai des problèmes à utiliser l' adjectif" bienfaisant".
personally, i have problems using the adjective" charitable" at all.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme le rapporteur, j' ai des doutes sur l' application effective du protocole.
like the rapporteur i have my doubts about the actual implementation of the protocol.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai des numéros tout à fait différents des vôtres, ce qui complique énormément les choses.
i have totally different numbers from you. that is what makes matters so difficult.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
deuxièmement, j' ai des commentaires particuliers à faire sur la rubrique 4 et sur la politique extérieure.
secondly, i have a specific comment on category 4 and on our external policies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
attends un peu, et je vais poursuivre, car j`ai des paroles encore pour la cause de dieu.
suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：