検索ワード: j?aime l?accent quand vous parler le francais (フランス語 - 英語)

est ce que tu pouvais parler le francais sil vous plait
do you speak french please

il est utile seulement à vous-mêmes quand vous parler dans une langue
you will see that it is referring simply to language.

j?aime l?e i'll n aime
i like the embience

j'ai essayé de recourir aux services dont vient de vous parler le capitaine march.
i've tried to utilize the services mentioned by captain march.

j?aime l?e i'll n il aime nager
i like the embience

pensez, si vous le voulez bien, à ce que vous faites quand vous entendez quelqu'un vous parler.
think, if you will, of what you do when hearing someone else talk to you.

ce qui est entouré est le site dont je vais vous parler, le gowanus canal et governors island.
and what's circled is the site that i'm going to talk about, the gowanus canal and governors island.

bzutu : « il est vrai que quand vous cherchez une certaine réponse, vous trouverez probablement un médian prêt à vous parler.
bzutu: “it is so that when you are searching for a particular answer, you will mostly find a midwayer prepared to speak with you.

la pièce dont nous allons vous parler, le vierlander de 1434, semble être une des premières étapes de ce cheminement.
the vierlander (= four lands), the 15th century silver coin we are focussing on this month, is one of the early forerunners of monetary union.

j`aime l`Éternel, car il entend ma voix, mes supplications;
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.

moi, j' aime l' ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.
i personally, for example, support ajax but they manage to marry beauty, speed and tactics rather well.

honorables senateurs, je voudrais tout d’abord feliciter mon honorable collegue pour son ´ ` eloquence, son endurance et sa tenacite a parler le francais.
honourable senators, i would first like to congratulate my honourable colleague for his eloquence, his endurance and his persistence in speaking french.

ceux qui aiment à brasser leur café à la maison peuvent être familiers avec l'ensemble brassage des dispositifs, pour les autres, nous allons vous parler le brasseur de café sous vide et les merveilles de cette machine.
those who like to brew their coffee at home may be familiar with all brewing devices, for the others, we are going to tell you about the vacuum coffee brewer and the wonders of this machine.

chose tout aussi importante, nous devons veiller à ce que la concentration dans le secteur financier ne compromette pas la caractéristique dont je voudrais maintenant vous parler : le service et la protection du consommateur.
just as important, we must make sure that financial concentration doesn't jeopardize the next attribute i want to cover: consumer orientation and protection.

je le fais en tant que député allemand surtout parce que j' aime l' irlande, une de mes destinations de vacances favorites.
i do so as a german mep because i love ireland and consider it one of my favourite holiday destinations.

je ressens cette affirmation comme une attaque personnelle, car j' aime l' autriche ainsi bien entendu que la finlande et la suède!
i regard that almost as a personal attack, because i love austria, and of course finland and sweden too!

cela dit, je voudrais préciser, chère madame, que j' aime l' autriche et que j' aime les autrichiens en général.
having said that, i should like to make it clear, mrs flemming, that, in general, i like austria and austrian people.

quand vous lui demandez de vous parler de ce qui l’amène à la clinique, m. b. explique « j’ai eu de nouveau un peu de problèmes avec mon cœur… Être assis toute la journée devant l’ordinateur ne m’a pas aidé à perdre du poids ».
when you ask him to tell you about what brought him to the clinic, mr. b. explains, "i’ve been having a bit of trouble with my heart again…. sitting at the computer all day hasn’t helped me keep my weight down."