人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derrière la porte
behind the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
""derrière la porte""
""cast of thousands""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parce que la mort est derrière la porte.
beware, because death is right at the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il se cacha derrière la porte.
he hid behind the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais derrière la porte, sonny les épie...
but behind the door, sonny spies on them...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
… on entend des voix derrière la porte.
… voices can be heard behind the door.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le garçon se cacha derrière la porte.
the boy hid behind the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un grand rangement est partagé derrière la porte cochère.
a lot of storage behind the carriage entrance shared with neighbours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sac est derrière la table
the bag under the table
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un distributeur supporte l'airbag derrière la porte
a dispenser supports the air bag behind the door
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis cachée derrière la porte d'entrée.
i hid myself behind the front door.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
derrière la porte, j’ai vu des tas des corps.
after entering, just behind the door i saw a pile of bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
derrière la porte, eleanor écoute toute la conversation.
behind the door, eleanor listens to all the conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
derrière la porte, kirk sort son arme. cruz en fait de même.
behind the door, kirk takes out his weapon. cruz does the same in there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la servante qui est derrière la meule,
even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton livre de français est derrière la chaise
your french book is behind the chair
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il répare l'éspoir/derrière la porte fermée."
"it repairs the hope/behind the door sluice."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la porte intérieure 2i est déportée vers l'intérieur derrière la porte extérieure 3e.
the inner door 2i is offset towards the shelter inside behind the outer door 3e.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but : découvrir qui est derrière la personne morale.
does this apply to canadian positions?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous faut réellement un bâton bien visible et dissuasif derrière la porte.
because a visible big stick is what is needed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：