プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' en suis ravi.
i rejoice in it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
- j’ en suis ravi.
i am delighted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
bref, j'en suis ravi.
bref, j'en suis ravi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis ravi
i beg you to please
最終更新： 2016-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi.
je suis ravi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce qui me concerne, j'en suis ravi.
i am particularly pleased about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ceci est tout à fait louable et j’en suis ravi.
this is indeed praiseworthy, and i am glad of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
si cette opinion a chanté, j’ en suis ravi.
if that has changed i welcome it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ceci est tout à fait louable et j'en suis ravi.
i put it to you, ladies and gentlemen: did the former communist countries aspiring to the european union enjoy the same opportunity?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’en suis ravi car cela permet d’augmenter mon savoir.
the subject is indeed a passionate one, a very large one, and one that still is in its starting blocks. i am delighted because this will allow me to gain more knowledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi(e), …
gladly i take up the offer , …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi. merci.
je suis ravi. merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était une autre excellente sortie pour nous et j’en suis ravi.»
it is another good day for us and we are pretty excited.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' en suis ravi, il s' agit là d' un énorme progrès.
i am pleased about that; it is a major step forward.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
par chance, le président maltais sera ici après-demain et j’ en suis ravi.
as chance would have it, the president of malta will be here the day after tomorrow, and i am very pleased about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
en tant que député comptant des agriculteurs polonais parmi ses électeurs, j’ en suis ravi.
as an mep whose voters include polish farmers, i am delighted at this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
se placer 13ème pour la deuxième fois cette saison, j'en suis ravi. "
to place 13th for the second time this season, i am just thrilled."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
m. ribeiro a pris part à une grande partie des discussions et j' en suis ravi.
much of the discussion took place with mr ribeiro there i am pleased to say.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
c' est la première fois que les États membres l' acceptent et j' en suis ravi.
i am very pleased that this is accepted for the first time in many member states.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais bon, comme le premier grand prêtre du miracle c'est moi, j'en suis ravi.
finally, the national alliance, as we presented it to those campaigning, on our behalf did not come about.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：