検索ワード: j’aime manger au café, et toi? (フランス語 - 英語)

truffes au café et au chocolat blanc :
coffee and white chocolate truffles:

renoncez complètement au café et à l'alcool.
no coffee or alcohol should be consumed.

dans le train, au café et même en direct du stade
on the tube, in the bar or directly from the stadium

ce soir, on va manger au café du port, à moins que la crêperie juste à côté vous tente plus ?
this evening, we are going to eat at the café du port, unless you are more tempted by the ‘creperie’ just next door?

trois amis traînent au café et font des projets de voyage.
three friends hanging out in a café make plans on where to go. empty cups on the table show that they have been there some time.

au café, et dans les réunions publiques, le vide se crée autour du coupable.
in cafes and public meetings, the offender was shunned.

10 h : accueil au café du musée avec café et spécialités de tongeren.
10.00 a.m.: reception at the museum cafe with coffee and specialities from tongeren.

1 café et une part de gâteau au café könig
1 cup of coffee and a slice of cake in café könig

procédé de préparation d'une boisson au café et appareil de réalisation dudit procédé
method of preparing a coffee drink and an apparatus for performing the method

comme son nom l’indique, la caféothèque est entièrement dédiée au café et sert l’un des meilleurs cappuccinos de la ville.
as its name suggests, la caféothèque is all about coffee, and it offers some of the best cappuccinos in town.

tes copains et toi,est-ce vous mangez souvent au café
you and your friends, is that you often eat at the café

le thème de la conscience sociale était associé principalement au café et au chocolat, produits provenant des pays en développement.
the social responsibility theme was associated primarily with coffee and chocolate products, which are produced in developing countries.

de ce fait, il est opportun d’instaurer une limite pour la bière tandis que celles applicables au parfum, au café et au thé doivent être supprimées.
accordingly, it is appropriate to introduce a limit for beer whereas the limits for perfume, coffee and tea should be discontinued.

c’est merveilleux. au café-restaurant botaniska paviljongen, où vous pouvez déjeuner, prendre des rafraîchissements ou un café et petits pains sucrés.
the other amenities you can enjoy here include the botaniska paviljongen restaurant and cafeteria, where you can enjoy lunch, refreshments or coffee and buns.

elle précisait également les limites quantitatives à appliquer aux produits de tabac, à l'alcool, aux parfums, au café et au thé.
it also laid down the quantitative limits on tobacco products, alcohol, perfumes, coffee and tea.

À titre de comparaison, la consommation du journal de fin de semaine est au brunch ce que le journal de la semaine est au café et au muffin sur le pouce.
by contrast, the consumption of a weekend paper is to brunch what the weekday paper is to coffee and a muffin on the run.

et tu fais l'infidèle avec le patron un café/et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café
and you do the infidel with the boss a coffee

les modes de réalisation préférés de l'invention concernent des boissons au café et aux fruits congelables, réduites en calories, sans sucre et à faible teneur en matières grasses.
freezable coffee beverages and fruit beverages that are reduced-calorie, sugar-free, and low-fat are preferred embodiments of the invention.

le concentré de café et les arômes de café sont stockés séparément et ils sont combinés au moment de la reconstitution de la boisson au café.
the coffee base concentrate and the coffee aroma are stored separately and are combined upon reconstitution for providing a coffee beverage.

l'invention concerne une composition aromatique de café et une composition aromatique de préparation de boisson au café particulaire.
a coffee aroma composition and a particulate coffee beverage preparation aroma composition.