プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai des ampoules aux pieds.
i've got blisters on my feet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j ai mal aux pieds hier
my feet hurt yesterday
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 2
品質：
de mauvaises chaussures créant des ampoules ou faisant mal aux pieds.
bad shoes creating blisters and / or foot-ache.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j' ai des doutes.
i have my doubts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j´ai des questions:
i have some questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j ai des trucs a faire
i have things to do
最終更新： 2017-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et là j' ai des doutes.
and that is where i have my doubts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous risquez d'avoir mal au dos et des ampoules aux pieds, mais c'est à peu près tout.
you can get a sore back and blisters on your feet, for sure, but that's about it."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai des craintes à ce sujet.
i have my fears about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
autres façons de dire "j ai des enfants"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais là, je dois dire que j' ai des doutes!
but there, i have to say, i have my doubts!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui peux-je contacter si j?ai des questions ?
who should i contact with any questions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait deux femmes avec lui, après les deux premiers jours elles ne pouvaient plus marcher à cause des ampoules énormes aux pieds.
he says that there were a couple of women who could not walk after the first two days because they had huge blisters on their feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai des sentiments partagés et quelques doutes aussi.
i have mixed feelings and some doubts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai des doutes quant à sa valeur à long terme.
i am not sure about its long-term value.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
personnellement, j’ ai des doutes quant à la composition du g20.
i personally have my doubts as to the composition of the g20.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais à l' instar de mme ludford, j' ai des doutes.
however, i share mrs ludford' s doubts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j=ai des gens qui balaient les sites internet pour moi tous les jours.
the big challenge is the time available and the emergencies that can force deputy ministers to set formalized professional development aside:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci a donné des ampoules aux participants, mais leur a aussi apporté son lot d’émotions.
moments like that marked nijmegen 2005—a journey that went far beyond the blisters to the very hearts of the marchers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tant que conservateur britannique, j' ai des doutes quant à cette politique.
i, as a british conservative, have doubts about that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：