人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j espere que tout va bien au travail
i hope all is well at work
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
mais j'espere que tout sera bon.
but i really hope that all of us in reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce que tout va bien ?
is it already ok for you?
最終更新： 2013-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai explique a la mere que tout va bien.
i have explained to mum, that everything is all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tout va pour le mieux?
everything ' s fine?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ils nous disent que tout va bien
oh, all that i know,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous j'espère que tout va bien
how are you i hope everything is well
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tout va bien caché dans les bars
is that all that you've got?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup de gens croient que tout va bien
many believe, that if they go to meetings, on their chosen day of the week,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gouvernement nous dit que tout va très bien.
the government is telling us how wonderful everything is.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, il pense que tout va bien.
in other words, he does not think anything is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne prétendrais toutefois pas que tout va bien.
i would not pretend, however, that all is well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne me racontez pas que tout va bien au canada.
do not tell me how good it is in canada.
最終更新： 2012-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
par récepteur est pas plus endurci, que tout va bien.
by sink is no more hardened, everything is fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：