検索ワード: jacobins (フランス語 - 英語)

club des jacobins
jacobin

les jacobins de la socialdémocratie.
the jacobins of social-democracy.

les jacobins étaient des utopistes.
the jacobins were utopians.

ils ont tant de peur des jacobins!
'they are so afraid of the jacobins!

en quel sens pouvons-nous être des jacobins?
in what sense can we be jacobins?

les clubs jacobins furent étranglés peu à peu.
the jacobin clubs were strangled gradually.

elle fut inhumée le 15 octobre au couvent des jacobins.
she was buried on 15 october in the now-demolished church of the couvent des jacobins in paris - her effigy is now in the basilica of st denis.

par contre, les jacobins sont à la hauteur des circonstances.
the jacobins, on the contrary, measure up to the events.

les clubs jacobins de spire renouvelèrent les dénonciations de landau.
the jacobins spire clubs renewed denunciations of landau.

d’où vient le nom même de son parti, les jacobins?
where does the name jacobins come from?

le lendemain, robespierre appela, aux jacobins, à l'insurrection.
on the next day, at the jacobin club, robespierre called on people to revolt.

la place des jacobins est une place située dans le 2 arrondissement de lyon.
the place des jacobins is a square located in the 2nd arrondissement of lyon.

les autres jacobins se changèrent par la suite avec bonheur en préfets napoléoniens.
subsequently, other jacobins successfully transformed themselves into napoleon’s prefects.

it is quite true that i never mentioned an insurrection, for i abhor jacobins.
il est bien vrai que je n’ai jamais parlé d’insurrection, car j’abhorre les jacobins.

avant eux, les jacobins des comités révolutionnaires avaient dressé des listes de suspects.
before them the jacobins of the revolutionary committees drew up lists of suspects.

notre société s'est créée sous l'influence d'États jacobins.
our society was formed under the influence of jacobinist states.

les jacobins s'appuyèrent sur la démocratie des villes, sortie des corps de métiers.
‘the jacobins based themselves upon the urban democracy, which had grown out of the craft guilds.

finally, he wrote to the emperor that his ministers were playing him false, and were no better than jacobins.
enfin il écrivit à l’empereur que ses ministres le trahissaient, et n’étaient que des jacobins.

c'est ce qu'ont fait les jacobins – extrême-gauche de la révolution française.
this was done by the jacobins, the extreme left wing in the great french revolution.

d'orientation nord-sud, elle relie la place des jacobins à la place d'albon.
from north to south, it connects the place des jacobins to the place d'albon.