人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai beaucoup apprécié ta compagnie
i enjoyed your company
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons beaucoup apprécié.
we were very much pleased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai beaucoup apprécié
i highly appreciated you
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe a beaucoup apprécié.
the group appreciated very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les participants ont beaucoup apprécié.
all the participants appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ ai beaucoup apprécié ce débat.
i congratulate mrs mcguinness on her report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils ont beaucoup apprécié cette formation.
an initiative is currently underway to update reconciliation procedures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« j'ai beaucoup apprécié mon expérience.
"the experience was a good one.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la population a beaucoup apprécié sa visite.
people there appreciated his visit.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'apprécie ta compagnie.
i enjoy your company.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les députés ont beaucoup apprécié et respecté cela.
that has been very much welcomed and respected by members here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
vaughn: merci, j’ai beaucoup apprécié.
vaughn: thank you, i’ve really been enjoying this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons beaucoup apprécié vos réponses et commentaires.
also thanks to the laboratory for foodborne zoonoses and mcmaster university for their support and contributions to the pilot study.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiya, j'ai beaucoup apprécié la lecture de ce.
hiya, i very much enjoyed reading this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai beaucoup apprécié la question de mon collègue.
i really appreciate the hon. member's question.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai beaucoup apprécié le rapport de m. frischenschlager.
i was very pleased with mr frischenschlager's report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
j'ai beaucoup apprécié notre collaboration dans le passé.
i enjoyed very much our working together in the past.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai beaucoup apprécié l'intervention de m. kouchner.
i much appreciated mr kouchner's speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mon groupe a beaucoup apprécié l'intervention de m. hânsch.
my group greatly appreciated the speech by mr hänsch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons apprécié ta compagnie et ta concentration sur cette tâche à cette heure tardive. »
we have enjoyed your company and your concentration on this task at this late hour.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：