プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je conclus.
i shall conclude.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 7
品質:
je conclus ainsi.
i will close on this.
最終更新: 2010-09-28
使用頻度: 1
品質:
je conclus mon plaidoyer.
i rest my case.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
je conclus là-dessus.
i will conclude with this point.
最終更新: 2014-04-15
使用頻度: 1
品質:
je conclus sur ce point.
i will conclude at this point.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
je conclus donc là-dessus.
i will end with this.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
je conclus, monsieur le président.
i will now conclude, mr president.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
en résumé, je conclus que : 1.
indeed, he insisted he could overcome his lack of experience.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
7342 m. zylberberg: oui, je conclus.
2207 mr. hildebrand: that is right, yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je conclus que tu as été blessé.
i gather you were hurt.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
avec cela, je conclus cette session.
with that, i conclude this session.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je conclus : «pas nécessairement cela dépend.»
my finding is "not necessarily, that depends."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je conclus que cette note était raisonnable.
i have concluded that the score was reasonable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je conclus que l’évaluation était déraisonnable.
i find that the assessment was unreasonable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sur ce, je conclus ma déclaration d’ouverture.
that concludes my opening statement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je conclus en félicitant encore l'honorable rapporteuse.
we have inherited a major backlog and we are trying to deal with it as best we can.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je conclus que l’évaluation n’était pas déraisonnable.
i find that the assessment was not unreasonable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous voulez que je conclue?
you want me to conclude?
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
qui, ai-je conclu, est un
which i have found to be a
最終更新: 2018-07-04
使用頻度: 1
品質: