プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ferais un retour.
je ferais un retour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ferais un bon chaperon.
i'd make a good chaperone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ferais un important placement supplémentaire
make a significant additional investment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ferais un peu plus de publicité à l’extérieur des écoles.
i would do a little more advertising outside of schools.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si tout va bien, je ferais un nom pour me en tant que philosophe.
hopefully, i would make a name for myself as a philosopher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ferai un feu...
i will make a fire...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ce qui concerne le problème de fond, je ferais un commentaire différent.
with regard to the basic problem, i would make a different comment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
je ferai un peu de café.
i'll make some coffee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ferai un appel vidéo
i will make a video call
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai un bref rappel historique.
i will give a brief historic overview.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils savaient très bien qu'il avait été entendu que je ferais un retour au travail graduel.
they knew very well that it had been agreed that my return to work would be gradual.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de faire le voyage directement de lisbonne vers la belgique, je ferais un petit détour par londres.
instead of flying directly from lisbon back to belgium i would make a “detour” by london.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai un bref rappel historique sur le thème des droits de l’homme.
reginald dale, globalization debate getting focused, international herald tribune, january 14, 2000.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec votre permission, je ferai un petit rappel.
with your permission, i shall remind you of one or two things.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour conclure, je ferai un bref commentaire sur la transparence.
like all army generals, those fighting terrorism in europe always want the top gear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ici frank, étant franc. je ferai un pas de côté.
this is frank, being frank. i’ll step aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai un bref commentaire sur certaines d'entre elles.
the report comes at a time when several member states are in the process of preparing national and regional approaches to coexistence.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai un seule remarque concernant les éléments de certaines des propositions.
i shall make just one remark on the elements of some proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
donc j'ai dit aux membres de mon labo que je ferai un rap pour ted.
so i told my lab members that i would rap for ted,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai un point très précis et très objectif devant la commission de la politique régionale.
i will make a very clear and very objective point to the committee on regional policy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：