プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je joins même une image !!
i have taken a screenshot.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je joins à la présente
i attach herewith
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins trois fichiers.
i'm attaching three files.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins les deux articles*.
these two papers* are attached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, je vous joins une faq à ce sujet.
hello,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nouveau, je joins les mains.
i fold my hands again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins un couple de mes favoris.
i attach a couple of my favourites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins également une justification de ces mois d'exercice.
also included is an explanation of why i need to use these fiscal months.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins un résumé d’une page de ma nouvelle proposition.
i am attaching a one-page outline of my new proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins donc ma voix pour activer cette demande.
i join with them in their request.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins à votre attention une copie du courrier électronique de m.hieu.
i have enclosed a copy of mr hieu’s email for your consideration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins en annexe les textes ci-après* :
annexed hereto are the following texts*:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins une copie du procès-verbal de la séance pour information**.
i attach a copy of the verbatim record for your information.**
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je joins une mèche de cheveux de t., pour poursuivre le [soutien].
‘i enclose a snippet of t’s hair, to continue the [back–up].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je joins les copies d'images des tableaux de résultats.
the first topic. i cannot remove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins une copie de cette invitation à la présente lettre (voir annexe).
i have further the honour to transmit herewith a copy of that invitation (see annex).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je joins directement à cette demande la facture par format informatique
i join the request directly the invoice by electronic format
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame le président, je joins mon vote à celui du groupe socialiste.
. ( de) i agree with the socialist group, madam president.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je joins mes remerciements à ceux adressés au rapporteur et à madame la commissaire.
i would like to add my thanks to those expressed here both to the rapporteur and the commissioner.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je joins le texte de cette annexe et de la résolution l'approuvant.
i have attached the text of the annex and of the resolution approving it.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：