検索ワード: je lave des bols a la cuisine (フランス語 - 英語)

chacun a la cuisine.
everyone has the kitchen.

j'etais a la cuisine
i was in the kitchen

et puis il y a la cuisine de klaartje : sublime !!!
one more thing needs to be told: the dinners are sublime! we’ve already told klaartje several times that she ought to write a cookery book; that would be great. it’s a good thing she is happy to share her recipes with anyone.

restaurant a la carte restaurant, la cuisine internationale et orientale .
restaurant a la carte restaurant, oriental & international cuisines.

a la découverte de la cuisine traditionnelle japonaise : le "washoku"
discovering traditional japanese cuisine: "washoku"

a la cuisine, même approche avec les rouleaux de papier essuie-tout.
in the kitchen, use the same approach with paper towels.

a la cuisine succédait le poste de l'équipage, long de cinq mètres.
next to the kitchen was the berth room of the vessel, sixteen feet long.

a la cuisine avec cellier, salon, 2 chambres et 1 salle de bain complète.
has kitchen with pantry, living room, 2 bedrooms and 1 full bath.

a la maison, la place de mars est la cuisine où la chaleur du four sert à préparer les plats.
in the house the place of mars is the kitchen where the heat of the stove serves preparing the meals.

la mer a la part belle dans la cuisine du chef, et cela n’est pas pour déplaire aux amateurs.
the sea plays an important part in the chef’s cuisine and of course everyone loves that.

dans l´appartement il y a la cuisine et tv dans chaques chambres. le stationnement devant la maison.
at disposal is tv in each room. parking in front of the house. internet connection possibility.

la cuisine bourgeoise a la réputation d'être simple mais de bonne qualité.
bourgeois cuisine has the reputation of being simple but of good quality.

ceci et d'autres aliments servaient a la préparation de " délicieux plats " dans la cuisine scolaire.
from this and from other food in the training kitchen "delicious dishes" were prepared.

procede de traitement de legumes en vue de leur conservation, de la presentation a la vente en sachets sous vide et de la preparation a la cuisine
method for processing vegetables to be preserved, packaged for sale in vacuum-bags and prepared in the home

le restaurant propose la cuisine polonaise et juive, existe depuis 1958 a la vieille ville a varsovie
the restaurant has been run since 1958 in warsaw old city and the menu is focused on both polish and jewsh cuisine.

dans la cuisine c'est dejà carrelé et il y a la pré-installation pour articles de cuisine.
the kitchen is tiled and there is pre-installation for all kitchen appliances.

entre la cuisine et le séjour, il y a la salle à manger avec une belle table et ses 8 chaises assorties.
between the kitchen and the living room is a dining room with a table and eight high-back chairs.

ˆ ´ ` ´ ` ce pilier soutient de nombreux murs porteurs et tout changement ´ ` aurait des repercussions du toit jusqu’a la cuisine.
many bearing walls are above it, and changes will affect everything from the roof on down to the kitchen.

personne ne quitte le nouveau-brunswick sans avoir goûté a la cuisine régionale qui met à l'honneur le homard, le saumon et les crosses de fougère.
no one leaves new brunswick without enjoying some maritime cuisine like lobster, salmon and fiddle heads.

systeme et procede informatise destine a la production et au controle automatiques de recettes notamment dans la cuisine a grande echelle, les restaurants d'entreprises et equivalent.
system and computer-based method for automatically producing a recipe and for controlling said recipe, especially for the catering business, staff canteens and the like