検索ワード: je m'ai inscrit (フランス語 - 英語)

• j’ai inscrit plusieurs propriétés.
i have various properties registered.

j'ai inscrit ma firme à ce service.
i have registered my business with this service.

j'ai inscrit ces revenus à la ligne 104.
i reported the income at line 104.

j’ai inscrit ces revenus à la ligne 104.
i reported the income at line 104.

j'ai inscrit le site web sur une liste de signets 7.
i have the website bookmarked 7.

j'ai inscrit $ [montant entré par l'intervieweur].
did i get it right?

en outre, je peux vous confirmer que je vous ai inscrit pour demain, mercredi 8.
moving right along, i can confirm that i have you down for tomorrow, wednesday the 8th

que faire si j'ai inscrit un article sous une mauvaise catégorie?
what do i do if i entered an item into the wrong category?

alors je l'ai inscrit sur la couverture de la chemise, et j'ai commencé à examiner les données.
so i wrote at the top of the manila folder, and i started looking at the data.

q. j'ai inscrit le code mais n'ai pas reçu de message pop-up.
q. i entered the code and did not receive the pop up message.

je n'ai pas tout reproduit ici, pas plus que je n'ai inscrit tous les éléments de preuve présentés à l'audience.
i have not reproduced these here, nor have i recorded all of the evidence introduced at the hearing.

je déclare que la photographie au verso de laquelle j'ai inscrit et signé mon nom constitue une représentation fidèle du demandeur.
i declare that the photograph on the back of which i have printed and signed my name is an accurate picture of the applicant.

j'ai créé un tableau dans lequel j'ai inscrit le nom des différents logiciels que nous utilisons.
i made up a chart showing the different software programs we have.

si quelqu'un allègue que ce n'est pas moi qui l'ai inscrit, les faits sont pourtant là.
if there is any suggestion that it was not i who had placed it on, let that be cleared because in fact it was.

et les coups de pied arrêtés ? «j’ai inscrit deux coups francs.
and the set pieces? «i’ve scored twice from free-kicks.

je vais passer en revue les huit points que j'ai inscrits ici.
i'll go through the eight points i have here.

j'ai inscrit « moyen » lorsque je n'avais pas d'idée ou que je n'étais pas certain.
i’ve used "medium" when i have no idea or low confidence.

À plusieurs reprises, j' ai dérangé votre assesseur qui m' a signifié: « ne t' en fais pas, je t' ai inscrit ».
i repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because i was on the list. and now you tell me that the debate is nearly over.

j’ai inscrit, sur la borne d’emplacement no 1, les mots suivants : ................. 4.
i have inscribed on location post no. 1 the following words: — 4.

au début, j'avais attribué 51 sur 60 à kelly godfrey. j'ai inscrit cette note par inadvertance dans le guide de cotation.
my original individual score for kelly godfrey was 51/60, which i inadvertently wrote on the rating guide.