人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a été tué d'une balle dans la tête.
he was an employee in the household gas distribution centre in nahr ishah.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
une balle dans la tête
bullet in the head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
tué d’une balle dans la tête. (h, 31 mars)
shot in the head. (h, 31 march)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
je vais vous mettre une balle dans la tête.
i’m [sic] gonna shoot you in the back of the…head….
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
m. godoy est mort d'une balle dans la tête.
mr. godoy died of a bullet wound in the head.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ils ont tous deux été tués d' une balle dans la tête.
they were both killed by a gunshot to the head.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
le découvreur s’effondre, tué d’une balle dans la tête.
the discoverer slumped down, dead, with a bullet in his head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on lui a tiré une balle dans la tête
he was shot through the head
最終更新： 2014-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il avait reçu une balle dans la tête.
he had been shot in the head.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr jaramillo fut ensuite abattu d' une balle dans la tête.
dr jaramillo was then shot in the head and killed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
zach : j'aurais pu me tirer une balle dans la tête !
zach : i could shoot myself in the face
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il avait les mains ligotées et avait été tué d'une balle dans la tête.
his hands were bound and he had been shot in the head.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui aussi avait reçu une balle dans la tête.
he had also been shot in the head.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. najibullah aurait été tué d'une balle dans la tête et son frère par pendaison.
mr. najibullah reportedly was shot in the head while his brother was hanged.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est alors qu'il a reçu une balle dans la tête.
it was then that he was shot in the head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une balle dans la tête : avis du public & presse
bullet in the head : people's opinion & press
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toutes les quatre avaient reçu une balle dans la tête.
all four had been shot through the head.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont en effet tous été abattus d'une balle dans la tête tirée de près.
they had all been shot in the head, apparently at close range, in what appears to be an execution.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une balle dans la tete est à demi pardonner
to shoot in the head is half forgiving
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
une balle dans la tete est à moitié pardonner
to shoot in the head is half forgiving
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：