人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n’ai pas vraiment regardé le match.
i didn’t see much of the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas bien dormi.
i didn't sleep well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas bien dormi récemment.
i haven't slept well recently.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas bien formulé la question.
i did not put the question as it was indicated.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas ete en mesure de trouver le dossier administratif qui vous dites
i have not been able to meet you
最終更新： 2012-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n'ai pas trouvé trace de cela, directement ou indirectement, dans le dossier.
this could be done using tax bands or minimum tax levels, i.e. with no upper limit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’ai pas bien sûr de réponse définitive.
obviously i do not have the definitive answer to this.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
i am tired because i didn't sleep well.
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi./je ne dormis pas bien.
i didn't sleep well.
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le président, je n'ai pas bien saisi la question.
mr president, i did not entirely understand the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
it was not clear to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
si je n'ai pas bien fait, je m'en excuse auprès de vous.
if i was wrong, i apologise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
je n'ai pas obtenu de réponse ou je ne l'ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris la fin de la question, pardonnez -moi.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-«je l'ai bien regardée. »
he said: “(yes) i have looked at her.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
i didn't do well on the test so my parents chewed me out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur mcmillan-scott, vous pouvez parfaitement penser que je n'ai pas bien agi.
mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：