プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne peut rien faire sans elle
i can not do anything without it (or without her)
最終更新: 2012-04-19
使用頻度: 1
品質:
ne peut rien faire.
can't accomplish anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on ne peut rien faire.
it could take a year.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
on ne peut rien faire ».
there's nothing she can do about it.”
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
mais on ne peut rien faire.
but there is nothing to be done.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
«je ne peux rien faire sans ta grâce»
“without your grace i can do nothing”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le gouvernement ne peut rien faire.
there is nothing the government can do!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sans cela, on ne peut rien faire.
without it we can't do anything.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
l’âme ne peut rien faire sans la personnalité.
without the personality the soul can’t do anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
i can't do without an air conditioner in the summer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sans argent, on ne peut rien faire.
unfortunately, it all comes down to money.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on ne peut rien faire d'autre.
there was no other option.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
sans qui il ne peut rien faire de bien.
without whom he can do no good.
最終更新: 2020-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
il ne peut rien faire à l’étranger.
it cannot achieve anything outside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
jive refuse et le duo ne peut rien faire.
when jive refused to grant this request, the duo sued the label.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
au bout du compte, on ne peut rien faire.
at the end of the day, there's nothing we can do.
最終更新: 2020-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
sans ressources, cependant, elle ne peut rien faire.
without resources, however, it could do nothing.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
on allègue que la commission ne peut rien faire.
it is alleged that the commission is a lame-duck commission.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
au bout de ses forces, king ne peut rien faire.
tired and worn out, there was little king could do.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
on ne peut rien faire quant à l'échantillon.
there's nothing we can do about the sample.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: