人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne suis pas très bon en français non plus
i am not very good at french either
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
je ne suis vraiment pas très bon en français.
i'm really not very good at french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas très bon en informatique
i'm not very computer literate
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas très bon en mathématiques.
i am not terribly good at math.
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas tenu de l'écrire en français
i don't have to write it in french
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas
i am not
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 3
品質：
je ne suis pas.
i don't follow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas juge
i am no judge
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
malheureusement, je ne suis pas très bon en informatique.
i'm not very computer literate, i'm afraid.
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas bon là-dedans.
i'm not good at this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas bon avec des surprises
i'm not good with surprises
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre nous, je ne suis pas très bon en dessin.
you are not logged in. (log in)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas capable
i am not able
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne suis pas bon pour faire semblant.
i'm not good at pretending.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas bon pour cacher mes sentiments
i am not good at hiding my feelings
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas vraiment quelqu’un qui organise des soirées en français
i’m not much of someone who organizes parties
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
i'm not good at swimming any more than running.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：