プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je non comprende
i don't understand french
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non comprende
not understood
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprends que je non la
when i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, et je - non copernic
yes, and i - not copernicus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--non! m'écriai-je, non!
"no, i will not!" i cried.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il semble que je non censé avoir des orchidées
it seems that i not meant to have orchids :(
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprenez que je ne suis pas là/comprends que je non la
understand that i am not there
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
«non, non, répétai-je, non, je ne parlerai pas!
"no, no," i repeated, "i shall not speak.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seule possibilité de trouver l'homme aimé. je non ai commencé à me
unique opportunity to find the beloved. i not for a long time have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--non! m'écriai-je, non! nous sommes sans armes!
"no, i will not!" i cried. "we have no firearms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en effet la guerre en irak a été une guerre – dirais-je – non justifiée.
in effect the war in iraq was not – i’d say - a justified war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, le procédé permettant de juger si la connexion du bus de test est bonne ou non comprend les étapes consistant
in addition, the method for judging whether the connection of the test bus is correct or not includes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
afrique du sucre digest, vol. je, non, je, janvier 2010 – cliquer pour télécharger –
africa sugar digest, vol. i, no i, january 2010 – click to download –
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
utilisez le « je », non le « tu » et, en particulier, pas de « tu (…) toujours ».
if necessary, take a time-out and come back to the discussion when you are calm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
«nous sommes là pour accomplir une oeuvre commune, dis-je, non pour négocier nos avantages, mais pour rechercher nos avantages dans l'avantage commun.
we are here to work together, i said, not to negotiate benefits for ourselves, but to seek benefit in the common good.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
un procédé d'écriture directe dans un tampon de bloc selon la revendication 3, dans lequel l'étape consistant à engendrer un mot de donnée qui comprend, pour toute donnée à mémoriser l'adresse, l'adresse de tampon de bloc et des bits de masquage qui indiquent si la donnée doit être affichée ou non comprend une génération d'un bit unique de masquage pour chaque adresse à laquelle une donnée doit être écrite.
a method for writing directly to a frame buffer as claimed in claim 3 in which the step of generating a data word comprising the frame buffer address and masking bits for any data to be stored at the address indicating whether the data is to be displayed or not comprises generating a single masking bit for each address to which data is to be written.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：