人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je peu avoire votre photo
are you boy or girl
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà je peu pas faire plus.
voilà je peu pas faire plus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
©le
©portugal at the eu helm
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le montant qui sera sur le cheque sera le prixde la moto et le prix de
hello, thanks for the mail. i will like you to know that am okay with the price, and i want you to know that the payment is going to be inform of a cheque and the total amount on the cheque will be (euro6900)which you will deduct your's and send traduction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
© le contexte
θ present policy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
© le sénat du canad
© the senate of canad
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
© le courrier acpue marsavril 2002
(je) the courier acp-eu marchapril 2002
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais continuer un peu encore/je vais continuer un peu plus longtemps
i will carry on for a bit longer
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, le cheque de paie n’est pas la seule garantie ` offerte en contrepartie pour ce type de pret.
a paycheque, however, is not necessarily the only possible security for this type of loan.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cheque de remplacement portait les mots "en remplacement du cheque numero x, saisie-arrgt".
the replacement cheque bore the words "in lieu of cheque #x, garnisheed".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour le moment je suis meilleur à la voile...mais cela peu encore changer."
i am still better at sailing...
最終更新： 2012-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les taxes bancaires et les commissions dépendent de la banque laquelle accepte le cheque et du montant total des articles ou des services commandés. la somme totale vous sera annoncée quand vous avez fini avec lâ ordre.
the taxes and the commissions depend on the bank that accepts the cheque and the total sum of the ordered articles or services. when you finish with the order you will be advised of the exact amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ce que je peu vous dire, c’est qu’il y aura de la fraîcheur.
“what i can tell you is they will be very fresh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pas du tout encore un peu encore fermement perception changée 1 2 3 4
offender acknowledged fantasies about sexual violence post treatment n/a denial minimal some high 1 2 3 4 5
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle efface des corps comme ces châteaux de sable qui résistent un peu encore.
she erases bodies like they are sandcastles on the beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chômage se résorbera quelque peu, encore que le résultat annuel soit d'ores et déjà compromis par le chiffre défavorable de janvier consécutif aux intempéries.
unemployment will decline slightly, although the outturn for the year is depressed in advance by the unfavourable figure for january.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette évolution perçue il y a peu encore comme un progrès est de plus en plus considérée comme une menace hypothéquant notre avenir.
what until recently was still considered progress is nowadays increasingly seen as a threat to the future.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il y a peu encore, les travaux du comité étaient appuyés par la division de la promotion de la femme.
53. until recently, the committee's work had been supported by the division for the advancement of women.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en substance, c' est peu encore, et l' on comprend celles des ong qui voulaient un agenda plus ambitieux, intégrant notamment la question sociale.
in substance, this is still not much and we can understand why some of the ngos wanted a more ambitious agenda, one that included the social aspect in particular.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。