人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un peu en retard.
un peu en retard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis un peu en retard sur mon planning.
i'm a little behind schedule.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
622 i i un peu en retard
622 lj with a little delay
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes un peu en retard.
we are running a little late.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
j'étais un peu en retard.
i was a little bit late.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ma collègue est un peu en retard.
she is a bit late.
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
nous sommes arrivés un peu en retard.
we've arrived a little late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voudriez-vous arriver un peu en retard?
would you like to come in a little late?
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je serai un grand endurci
and i will grow up tough
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je serai un homme; je serai une femme,
i will be a man; i will be a woman,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je pense que mon collègue est un peu en retard.
mr. speaker, i think the hon. member is a bit out of touch.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas trop en retard/je ne suis pas trop tard
i'm not too late
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
je serai un monstre dans la postérité.
i shall be handed down to posterity as a monster.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
demain, je serai un ex-fumeur.
tomorrow i become an ex-smoker.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on était un peu en retard pour dîner ce soir-là. »
"so we banked and came in over the target again, dropped our load and got home a bit late for dinnerthat night."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que nous sommes déjà trop en retard.
i think we're already too late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
crois-moi. je serai un homme nouveau.
believe me. i'll be a new man.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'europe est un peu en retard: elle doit lancer ce message!
europe is lagging behind somewhat: it should pass on this message!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je serai l'un des premiers à l'admettre.
i would be one of the first to admit it.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：