検索ワード: je suis à peine levée (フランス語 - 英語)

je suis opposé à la peine de mort.
i am opposed to the death penalty.

je suis pour la peine de mort.
i support the death penalty.

je suis contre la peine de mort!
i am against death penalty.

je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
i am so tired that i can hardly walk.

donc je suis contre la peine de mort.
therefore i am against the death penalty.

levée
levee

personnellement, je suis contre la peine de mort.
personally, i am against the death penalty.

je suis opposé à la levée de l' immunité de m. campos.
i am opposed to waiving mr campos ' immunity.

je suis d’avis que l’effort en vaut la peine.
i find it is worth the trouble.

la peine capitale fut levée par la cour suprême de californie le .
the death sentence was upheld by the california supreme court on august 11, 2000.

je suis sûre qu'il vous le dira quand la séance sera levée!
i am sure he will tell you after we have closed the sitting!

il fait à peine jour que je suis loin, très loin.
for it’s early in the morning i am far, far away.

la peine de mort de salman rushdie n' a pas vraiment été levée.
salman rushdie 's death penalty has not really been lifted.

moratoire sur la peine de mort b6-0164/2007 résolution adoptée à main levée
simon coveney (epp-ed, ie) report adopted by a show of hands, with amendments

la peine prononcée contre une personne qui se rétracte après avoir avoué est levée.
if the penalty is imposed on a person who confesses and later retracts his confession, then the penalty is abated.

je suis bien entendu pour sa levée dans l'intérêt d'une plus grande mobilité.
i am certainly willing to see that one lifted in the interests of greater mobility.

peine de mort: levée d’un moratoire, entre opportunisme sécuritaire et règlement de compte
death penalty: ending a moratorium, between security opportunism and settling of scores

toute réserve consignée dans le texte doit être confirmée, sous peine d'être considérée comme levée.
any reservations entered into the text have to be confirmed or will be considered as withdrawn.

comme befeqadu est en prison depuis le 25 avril 2014, des sources proches supposent que la peine sera levée.
as befeqadu has been in prison since april 25, 2014, sources close to him assume that the penalty will be moot.

il n’y a plus aucune peine, je suis seul
il n’y a plus aucune peine, je suis seul