人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis allongé dans la lumière.
everything around me is bright. i’m lying in light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je le vis, allongé dans la rue.
physically and metaphysically, i was placed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis allongé dans la tente, prêt à partir.
i'm lying in the tent, getting ready to go.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
je suis allongé sur mon lit
i'm lying on my bed
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis allongé sur mon lit.
i lay on my bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis allongé pour me reposer.
i lay down to rest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allongé dans le lit,
stretched on the bed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis allongé sur l'herbe.
i laid myself on the grass.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allongé dans le sens vertical est formé dans la plaque latérale
elongated in the vertical direction is formed in the side plate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le boîtier est allongé dans le sens axial
the housing is axially elongated and has a first end, a second end, and a center section
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
pompidou est presque allongé dans son fauteuil.
“let them join deniau.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s’est allongé dans l’herbe.
on s’est allongé dans l’herbe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce délai peut être allongé dans certaines circonstances.
such time limit may be extended in appropriate circumstances.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 8
品質：
参照：
le système comporte un premier radiateur allongé dans une première ouverture dans la formation
the system includes a first elongated heater in a first opening in the formation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(l) je peux m'allonger dans la piscine.
(l) i can lay in the pool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un outil tranchant peut être allongé dans l'implant rachidien
a cutting tool may be extended into the spinal implant
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
immobilisation d'un élément allongé dans un boîtier à deux composants
securing an elongate member in a two-piece housing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour cela, le contre-joint 3 est allongé dans la direction du corps 1 (voir fig.
for that purpose, the counterseal 3 is extended in the direction of the body 1 (see fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le faisceau est étroit dans la direction du déplacement de l'avion et allongé dans la direction perpendiculaire.
the preliminary observations have already been put to good use.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et une ouverture allongée dans la partie supérieure de coquille
and an elongate opening in the upper shroud portion
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：