人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis desole mais je suis polite
i'm sorry but i'm only being polite
最終更新: 2015-09-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais je n'y arrivais pas.
but i couldn't.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis désolée, je n'y arrive pas.
i am sorry, i cannot do this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
je suis desole
but life asks me that
最終更新: 2022-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais je n'y fis pas attention.
but i did not care.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis desole, je ne parle pas francais
bo rdel de me rde
最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
最終更新: 2015-09-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
" je voudrais croire, mais je n'y arrive pas.
" like you, i am looking to find god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je n'y peux rien.
but that’s not my fault.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis desole etranger
sorry i am busy
最終更新: 2022-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis desole d'avance
i am twenty eight years old
最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais je n'y suis pour rien.
but it is not my fault.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
je suis desole, mon amour
i am sorry
最終更新: 2020-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis desole qu’elle n’ait pas entendu mon discours.
i am sorry she was not listening to my speech.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
bon, je vous dis ça, mais je n’y crois pas une seconde.
i say all that, but i don’t believe any of it for a second.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'essayais de lire plus vité mais je n'y arrivais pas.
i could not read fast enough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne désespère pas d'y arriver, mais je n'y suis pas encore parvenu.
i have not managed to do so yet, but i have not given up hope.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
je suis desole pour le bruit hier soir
i'm sorry for last night
最終更新: 2021-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai bien entendu le message, mais je n'y crois pas!
i indeed hear this gospel, but i have no faith!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
autrement dit, je suis toujours chargé de son développement mais je n'y travaille pas beaucoup en ce moment.
in other words, i am still in charge of its development but i am not working much on it right now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: