プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis fâchée.
i got upset.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis fâchée contre toi
i am angry with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis
i am
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 19
品質：
参照：
je suis...
i am a ...
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis : *
land * :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis(...)
france(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas du tout! je suis fâchée avec les chiffres.
not at all ! i am annoyed with the figures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi quand je suis fâchée, je suce des bites …
when i'm angry, i suck cocks...
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je vous remercie, monsieur; je suis fâchée de vous donner...
"thank you, sir; i am sorry to give--" "oh, no need to apologise!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
if i sound angry, it is because i am angry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
« je suis fâchée que vous ayez été tourmenté, » dit alice, qui commençait à comprendre.
i'm very sorry you've been annoyed, said alice, who was beginning to see its meaning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai reçu un appel de votre bureau en juin, et je me suis fâchée au téléphone.
i received a call from your office in june and got very upset over the phone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fâchée de ce que votre maison n’est qu’une cabane. jésus vous aidera.
i am sorry your house is only a hut. jesus will help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fâchée que les comptes-rendus que j'ai faits dans le passé ont été "oubliés".
how do i feel about all this? i am upset that the reports i made in the past have been “forgotten”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je m'aperçus qu'elle avait enfilé une veste. je me suis fâchée et je l'ai grondée.
then i noticed that she had slipped on a jacket. i became angry and scolded her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fâchée contre cette maladie, non pas d’en être atteinte, mais de son existence, que je trouve si stupide et sans raison.
one thing that keeps me going is a very controlled and well-channeled anger. i’m still angry, and i’m going to be angry until i die. i’m angry against this illness — not that i have it, but that it exists and it’s so stupid and there’s no reason for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pauvre jane ! j’en suis fâchée pour elle ; avec sa nature il lui faudra longtemps pour se remettre.
i am sorry for her, because, with her disposition, she may not get over it immediately.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fâchée contre mon collègue espagnol parce que je n'aime pas les corridas et en plus, il est le premier et le seul à avoir parlé de la sénescence de notre société.
moreover, he was the first and only mep to talk about the greying of the population.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
-- je ne lui donnerai pas cette peine, répondis-je; j'irai puisque je ne puis pas faire autrement; mais j'en suis fâchée.
"i will not give him that trouble," i answered. "i will go, if no better may be; but i don't like it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています