プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis timide
i'm losing it (losing it)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis timide.
i'm shy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis très timide et gentil et drôle
i am funny but shy
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis trompee, je suis timide
i deceived
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est étrange et bizarre.
it is strange and weird.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
elle est timide et parle peu.
she is shy and talks little.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est timide et instable émotionnellement.
he is emotionally timid and unstable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis quelqu'un de très timide, et pas seulement pendant les défilés.
i am very shy as a person, and not just on the runways.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom est un garçon timide et solitaire.
tom is a shy and lonely boy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de manière à la fois timide et indéniable.
in a manner that is simultaneously timid and undeniable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est gauche, timide et un peu ronde.
she is awkward, shy, and somewhat plump.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est drôle, douce, timide et coquine.
she is beautiful, funny, shy and naughty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• position catatonique : position rigide et bizarre
• catatonic posturing: rigid, bizarre posturing
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une personne très timide et qui manque d'assurance
a shrinking violet
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas parce que je suis timide et réservé, comme vous le savez fort bien, général.
it's not that i'm shy and reserved, as you're well aware, general.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réaction initiale a été en effet timide et inefficace.
the initial response was indeed weak and ineffectual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce domaine, la commission se montre timide et réticente.
in this area, the commission is timid and reluctant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'annonce faite à ce propos est, je pense, tardive, timide et imprécise.
the announcement about this was, i think, late, timid and woolly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle n'est pas mariée, ne soyez pas timide et très sexy.
she is not married, do not be shy and very sexy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’étais timide et j’avais peur de parler aux gens.
i used to be shy and afraid of talking to people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：