人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis un
i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis un chef
i am chef
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un ange.
i am an angel.
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un(e)
i am an
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un garcon
i am a boy
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 13
品質：
参照：
je suis un comptable.
i am an accountant.
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un lâche !
what am i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis un triathlète.
"i'm a triathlete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sous l'avis d'un collaborateur de bohez
recommendation by collaborator of bohez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je ne suis pas un collaborateur [de l'organisation], je suis un journaliste.
but i don't work for it. i am a journalist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment trouver un collaborateur de recherche potentiel?
how do i find a potential research collaborator?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
==biographie==il fut un collaborateur de john grierson.
he was a major opponent of sound in movies.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un collaborateur de traceparts traverse le détroit de gibraltar
an employee of traceparts crosses the straits of gibraltar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finet donne des informations confidentielles à un collaborateur de berryer.
finet gave confidential information to one of berryer's colleagues.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si besoin, un collaborateur de service peut vous supporter directement sur site.
if required, a service employee can provide support directly on site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* bassim al-shara est un collaborateur de l’iwpr à bagdad.
* bassim al-shara is an iwpr contributor in baghdad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela signifie en clair que "ces informations viennent dâ un collaborateur de lâ occupation."
in other words, it is “information received from a collaborator with the occupation.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juchereau était un ami et un collaborateur de robert giffard , avec qui il fit vraisemblablement la traversée.
juchereau was a friend and collaborator of robert giffard, with whom he probably made the crossing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sachet de thé actuel avec ses deux chambres a été inventé par un collaborateur de la société teekanne.
today's tea bag with two chambers was invented byan employee of the teekanne company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous invitons chaque laïc à devenir un collaborateur de dieu en transformant l’endroit où il se trouve.
we invite every layperson to become god’s ally in changing his or her corner of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：