プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
envoie un message.
sends a message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
envoie un message syslog :
send a syslog message :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envoie un message à la bng
sends a message to the bng
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
elle envoie un message utile.
it sends out a worthy message.
最終更新： 2012-03-11
使用頻度： 1
品質：
il envoie un message très négatif.
it sends out a very negative message in terms of global scholarship, i think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
envoie un message de défaillance (fsp2,
sends a failure message (fsp2,
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
envoie un message aux contacts sélectionnés
send a message to the selected contacts
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
envoie un message de requête au dispositif
sends a query message to the device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
je t'envoies un message par whatsapp'
i'm sending you a message via whatsapp.
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un expéditeur envoie un message à un alias
a sender sends a message to an alias
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'at envoie un message rrq à l'ag
the at sends an rrq message to the ag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela envoie un message clair, sinon à quoi bon?
it sent a clear message; otherwise, what was the point?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoie un message de réponse à cette adresse
send a reply message to this address
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
que cette assemblée envoie un message très clair.
let us send our message very clearly from this chamber.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
le réseau domestique envoie un message à une application
the home network sends a message to an application
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'une station de base envoie un message système
when a base station sends a system message
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
programme une nouvelle alarme qui envoie un message électronique.
schedule a new alarm which sends an email.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci, à réception, envoie un message de confirmation.
the latter, on receipt, sends a confirmation message.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pdsn envoie un message de demande d'accès (ar)
the pdsn sends an access request (ar) message
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：