検索ワード: je t ai envoyé un sms sur ton gsm mai (フランス語 - 英語)

car je t`ai fait monter du pays d`Égypte, je t`ai délivré de la maison de servitude, et j`ai envoyé devant toi moïse, aaron et marie.
for i brought thee up out of the land of egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and i sent before thee moses, aaron, and miriam.

le lieu est parfois si près de la frontière que votre téléphone portable est susceptible de vous envoyer un sms sur les accords d'itinérances avec l'irlande du nord!
the place is so close to the border with northern ireland that your mobile phone will send you an sms on the roaming t&cs within northern ireland!

son frère a déclaré à l'afp qu'"hossam [lui] a envoyé un sms sur mon téléphone pour dire qu'il avait été enlevé, mais qu'il ignorait qui était derrière tout cela.
his brother told afp that he had received a text message from hossam, who said he had been abducted but did not know who was behind the kidnapping.

quelle explication pourraient-ils donner en voyant des membres de notre civilisation faire la queue dans la rue devant une sorte de fenêtre (un guichet automatique), utiliser un téléphone cellulaire, écouter de la musique sur un ipod, dérouler le rebord d’une tasse de café tim hortons, envoyer un sms sur un blackberry, regarder la télévision, faire la queue au comptoir de service au volant d’un mcdonald’s, voler dans un hélicoptère, faire du benji, se faire vacciner, etc.
what would they think our civilization is doing lined up in the street outside some kind of window (at an atm machine), talking on a cell-phone, listening to an ipod, rolling up the rim of a tim horton’s coffee cup, sending a text message on a blackberry, watching television, lined up at a mcdonald’s drive-through, flying on a helicopter, bungee jumping, getting a vaccination, etc.