人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux la mienne.
i want mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux aller sur la lune
i want to go to mars
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux bien que son opinion diffère de la mienne.
it is ok if her opinion is different than mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sentir tes lèvres contre les miennes
i want to feel your lips against mine
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
« … que je veux ramener sur la terre. »
“i want to bring into that world again.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sentir votre âme, tout près de mon cœur!
i want to feel your soul, close to my heart!i want to make your dreams come true!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez la peau sur la grille.
the skin should stay on the grate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sentir quelque chose et je ne sais par où commencer
i want to feel something and i do not know where to start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mais je ne veux pas qu’ils viennent poser des électrodes sur sa tête ! ni sur la mienne !
-- but i do not they just ask electrodes on his head! neither on mine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne veut certes pas que sa réputation soit ternie plus que je veux que la mienne le soit.
i do not think he would like his name besmirched anymore that i would like mine besmirched.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. affaissement de la peau sur la zone lipoaspirée.
5. flaccidity of the skin in the area of the liposuction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sentir la même esprit de combativité qu’à l’époque de notre petite écurie mitsubishi.
i want our team to be the same. i want to have the same conquest feeling as we had with our small mitsubishi team.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
résultat après enlèvement de la peau sur la face intérieure des cuisses
results after skin removal from the inner thighs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
refermer la peau sur la garniture et presser pour la maintenir en place.
close the skin on the mixture and press to stay in place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux vous parler également d'une ressource très importante, dans une communauté comme la mienne, que sont les organisations de loisirs.
i would also like to mention the recreation organizations which are very important resources in a community like mine.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
transférer la peau sur la grille avec une pince courbe et un cell-lifter.
transfer the skin onto the grid with a curved pair of tweezers and a cell lifter.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un procédé et un apparel permettent de prélever la peau sur la carcasse d'un animal
a process and apparatus for removing a hide from an animal carcass
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces trous forment des puits de section transversale fixe et présentant un échantillon de peau sur la surface inférieure
these holes form wells with a fixed cross-sectional area and that have a skin sample on the bottom surface
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux sentir sous mes pieds le sable gris, les grès de plage tachetés, les algues grasses, la rude écorce de thuya polie par l’océan.
i want to feel the gray sand squish between my toes, the smooth freckled beach stones, the slippery seaweed, the rough cedar bark polished by the ocean.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce n’est pas toujours ainsi. je veux sentir ceci tout le temps. je veux voir krishna. je veux lui parler personnellement.
but it is not always. i want to feel this all the time. i want to see krishna. i want to talk with him personally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：