検索ワード: je veux voter pour morsi et pas shafik (フランス語 - 英語)

je veux être accepté, et pas haï.
i want to be accepted, not hated.

je veux voter contre. quand pourronsnous voter?
i hope this report is not allowed to disappear.

voter pour morsi comme voie pour accomplir les objectifs de la révolution est un oxymore.
voting for morsi as a way of fulfulling the goals of the revolution is an oxymoron.

je me donne le droit de voter pour qui je veux, et aussi de voter blanc.
also, in south america and africa, the challenge of cults is obviously important.

la situation s'améliore mais je veux voir 20 navires à la mer et pas 5.
this should be translated into a text that respects interests and guarantees the viability of fisheries, especially in my country.

je veux une réponse au cours de cette période de session et pas dans un mois ou deux.
i want a reply during this part-session, not next month or the month after.

je ne sais pas pour les autres, mais moi je veux plus d’onction, et pas moins.
i was teaching what i learned from the pentecostal churches and believed if i could just get people to say the salvation prayer, they would all go up in the rapture and not go through the great tribulation.

je veux que mes étudiants soient plus malins, et pas seulement qu’ils en sachent davantage.
i want my students to be smarter, not just know more.”

je veux que nous fassions ce qu' il y a de mieux pour le timor-oriental et pas seulement jongler avec des chiffres.
i want to see that we do what is best for east timor, not just pluck figures out of the air.

toi et pas un autre que je veux mais toi
could it be that, that i see that

il est aussi important de voter pour les partis qui renforcent effectivement la démocratie et pas pour ceux qui refusent, érodent, vont contre ou attaquent les principes démocratiques.
that is particularly true for the fascist and right conservative parties, against which we have a clear position.

je veux prendre un exemple parmi d' autres, un exemple dont on discute beaucoup, et pas seulement dans ma région.
i will cite one of several examples, and it is one that is currently the subject of intense debate in other regions besides my own.

• j’ai déménagé récemment pour étudier à l'université ou au collège et je veux voter dans ma nouvelle circonscription.
• i recently moved to my current residence to attend university/college and i want to vote in my new electoral district.

je veux encore remercier le rapporteur pour la qualité de son rapport dont, je l' espère, les intentions favoriseront le respect des animaux dans les faits et pas seulement sur papier.
i would like to thank the rapporteur for an excellent report, and in furthering its aims we hope to heighten our respect for animals, not only on paper, but also in industry.

je veux dire, c'était une assez grande guerre et pas ont survécu. j'aurais été fière de moi pour un bon effort.
in would've been proud of myself for a good effort. i think one of his biggest experience was when his daughter olivia was born, he made up different stories each night and if he shouldn't have any childrens at all, he probably wouldn't be an author.

je n' ai pas pu voter pour le rapport de la baronne ludford et je veux que mon abstention soit perçue comme particulièrement méprisante, à cause des incongruités et des exagérations contenues dans certains passages de ce rapport.
-( fr) i could not vote for the report by baroness ludford and i want my abstention to be perceived as an expression of strong contempt, because of the incongruities and exaggerations contained in certain passages of this report.

je veux encore remercier le rapporteur pom la qualité de son rapport dont, je l'espère, les intentions favoriseront le respect des animaux dans les faits et pas seulement sur papier.
i would like to thank the rapporteur for an excellent report, and in furthering its aims we hope to heighten our respect for animals, not only on paper, but also in industry.

c'est surtout cela que je veux retenir, et pas tellement les insuffisances qui, à d'autres points de vue, ont été aussi notées par notre groupe.
message is that we shall emerge more easily and effectively from the crisis if we coordinate our efforts.

au sein d’une opposition principalement composée de perdants aux élections et de vestiges du régime de moubarak, certains entendent bel et bien renverser morsi, et pas seulement le faire revenir sur son décret.
mostly comprising electoral losers and remnants of mubarak’s regime, some aim to topple morsi, not just get him to backtrack on his decree.

je veux croire qu' il est d'accord, étant donné son expérience passée de président régional, pour proposer des indicateurs et une stratégie en faveur de la cohésion économique et sociale, et pas seulement de la productivité.
i would like to think that, given his previous experience as a regional president, he will agree to propose indicators, and a strategy, which will favour economic and social cohesion and not just productivity.