プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je voudrais manger de la salade
i would eat salad
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange de la salade
i eat salad
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la salade défraîchie
limp lettuce
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais de nouveaux amis
2) i would like to understand french more
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voulez-vous de la salade ?
would you like some salad?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nettoyage de la salade photo 23
the cleaning of the lettuce
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien je voudrais de la viande, du pain et du lait
well, i'd like some meat.
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien! je voudrais de la viande, du pain et du lait.
i eat bread and drink milk
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais de nouveau féliciter mme foster.
i would like to congratulate mrs foster once again.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de nouveau insister sur l'état actuel de la situation.
i repeat that i am trying to give a clear indication of the state of play to the honourable members.the decision has not yet been taken.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour conclure, je voudrais de nouveau féliciter le rapporteur.
i should like to conclude by congratulating the rapporteur once again.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de nouveau rappeler aux représentants que la liste des orateurs est longue.
i should like again to remind all representatives that we have a long list of speakers.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais de nouveau mettre l' accent là-dessus.
i just want to emphasise this further.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de ce fait inviter les États-unis à ratifier le protocole.
i would really urge the united states to ratify that protocol.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de tout cur soutenir les propos tenus par mme morgan à ce sujet.
i would very much like to support what mrs morgan said on this issue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de nouveau évoquer la question de l'industrie forestière en cette ère de changement climatique.
again, i want to mention the issue of forestry in this whole climate change era.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrais de nouveau convier tout le monde à la prochaine conférence, qui aura lieu du 31 octobre au 1er novembre.
i would like to renew to all here our invitation to attend the next conference, which will take place from 31 october to 1 november.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais de nouveau attirer l' attention sur le cas des lecteurs de langue italienne.
i want to draw attention, yet again, to the case of the italian language lecturers.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je voudrais de nouveau souligner le fait qu’aucune vie n’a été mise en danger.
again, i want to emphasize that no lives were put at risk.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais de nouveau attirer votre attention sur cette question et souhaiterais que le problème soit réglé.
the ukraine government has now met the conditions laid down due to the economic reform programme, the improved relations with russia, the closure of the chernobyl nuclear power station and the agreement on the elimination of nuclear arms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：