人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous fais part de ma candidature .
je vous fais part de ma candidature .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous fais
i make you
最終更新： 2019-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais malgré tout part de ma déception.
yet i am also disappointed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
je vous fais part de ma position devant le comité.
i'm telling you my position before the committee.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais forte
i make you strong/i make you strong
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais confiance.
finally, the european union has an important task in hong kong.
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais part de ma méthode issue de l'expérience.
after a little experimenting, i have come up with a method i'd like to share with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais part d'une dernière réflexion.
i say to mr martin that i was surprised that the pse group tabled so many amendments, particularly to the resolution.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais une question:
i will ask you a question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais entièrement confiance.
i'll leave everything to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais part de ces événements et de ces conclusions avec une vive préoccupation.
i report these events and findings to you with grave concern.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en terminant, je vous fais part des réflexions suivantes :
finally, i would like to leave you with the following thoughts:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que je vous fais peur ?
did i frighten you!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous fais lecture de certaines observations de m. massey.
these are some of the comments which mr. massey made:
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici la demande que je vous fais.
that is what i have to ask of you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
madame, je vous fais entièrement confiance.
madam, i have complete faith in you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
c'est alors avec un grand plaisir que je vous fais part de ces derniers développements.
i thought that it would be worth writing to update you on all this.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais malgré tout part de ma déception. /je partage toujours ma déception avec vous.
i still share my disappointment with you.
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais part aussi succintement et brièvement que possible de mes observations en dégageant sept idées principales.
i make my comments as briefly and as succinctly as possible under seven main points.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fais part aujourd'hui du soutien sincère et de la participation de mon pays à votre initiative.
i am asked today to inform you of his strong support and the participation of my country in your initiative.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：