人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
locaboat vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année
locaboat wishes you a very happy new year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
christophe claret vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
we wish you the best of health, happiness and prosperity!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonnes fêtes de fin d'année.
bonnes fêtes de fin d'année.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
allez garance, je te souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
allez garance, je te souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonnes fêtes de fin d’année
happy holidays season
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année.
have a great end of year everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonnes fêtes de fin d’année...!
happy end of the year festive season!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonnes fêtes de fin d'année à tous !!!
bonnes fêtes de fin d'année à tous !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en attendant, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année.
in the meantime, we would like to take this occasion to wish you a very happy new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'équipe de cnc sgu vous souhaite de joyeuse fêtes de fin d'année
the cnc sgu team wish you a happy new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie et vous souhaite de bonnes fêtes.
i do thank you and i wish you good holidays.
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
eurolaser vous souhaite de bonnes fêtes !
eurolaser wishes you a peaceful festive season!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
toute l'équipe mares vous souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année.
from all of us at mares we wish you a safe and joyous holiday season.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
serenzo vous souhaite un joyeux noel et de bonnes fetes de fin d’année
serenzo wishes you a wonderfull christmas time and all the best for the new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite de bonnes routes,
i wish you good trails,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bonnes fêtes de fin d'année, et meilleurs voeux pour 2006 !
best wishes for 2006 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de noël.
i wish you a happy christmas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
je vous souhaite à tous de très agréables fêtes de fin d’année. santé et bonheur en 2004!.
once again, i wish you all the best for the upcoming holiday season and a healthy and happy 2004.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'équipe du belluard festival vous souhaite des très belles fêtes de fin d'année !
the belluard festival team wishes you a merry christmas and a happy new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite de bonnes nuits paisibles!
i wish you peaceful nights!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：