人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous tiendrai informé de tout fait nouveau.
i shall keep you informed about any further developments.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je vous tiendrai dûment informé de l’ évolution de ce programme.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
je vous tiendrai informé des mesures prises.
i will keep you informed of the steps taken.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je vous tiendrai au courant de l'étude.
i will keep you informed of the study.
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai informés.
i will keep you posted.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant de son état.
i'll keep you informed about his condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant
i will keep you posted
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant de la situation.
i will keep you informed of the situation.
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant de mes progrès !
i'll keep you all updated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant de l’évolution de la situation.
i shall keep you informed of developments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je vous tiendrai au courant."
"i'll let you know."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
i'll keep you posted on how that pans out.
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai alors au courant!
i have wasted so much time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant de toute information additionnelle.
i will keep you informed of any additional information.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai dûment informés des résultats de ces consultations.
i will keep you all duly informed of the results of these consultations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant dès que possible.
will give you an update asap.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai informé des débats du conseil d'administration à l'issue de cette réunion.
i will keep you informed of the governing council's further discussions following that meeting.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.
i will keep you posted; stay tuned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
i shall communicate that to you and to colleagues.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：