検索ワード: joe se (フランス語 - 英語)

on dit que joe se tape cathy.
rumour has it that joe is porking cathy.

en 1955, les parents de joe se séparent.
in 1955, joe's parents get divorced.

joe se chargea de préparer ce surcroît de provisions.
joe took upon himself to prepare this surplus stock of provisions for a later repast.

ici, joe se démultiplie pour interpréter une mélodie complexe au banjo.
here, joe clones himself to interpret a complex melody on the banjo.

lors de la descente, en pleine tempête, joe se casse la jambe.
joe is injured during the descent after falling, resulting in a badly broken leg.

j'en ai marre d'entendre joe se plaindre tout le temps.
i'm sick of listening to joe beefing all the time.

a ce moment, joe se rend chez peter où il pense pouvoir trouver kelly.
at this moment, joe goes to see peter where he thinks he will be able to find kelly.

(joe se joint aux personnes qui reçoivent de l'aide avec leur impôt.)
(joe joins the people getting help on their taxes.)

alors que les attend avec impatience que les manchettes mentionnent leurs noms, joe se lance dans une relation secrète avec ella.
while les waits impatiently to make headlines in the press, joe launches into a secret affair with ella.

joe se rend à l'hôtel yucca dunes de san francisco où aurait séjourné la femme de la photo en 1960.
joe goes to the hotel yucca dunes of san fransisco where the wife in the photo in 1960 would of stayed.

a son retour, joe se rend parfaitement compte que quelque chose de grave vient de se passer et il imagine aussitôt le pire.
when he is back, joe perfectly realizes that something serious has just happened and he immediately imagines the worst things.

joe se releva prestement, franchit le corps de la bête, et passa à son maître la bouteille pleine d'eau.
joe leaped to his feet, clambered over the body of the dead lioness, and handed up the flask full of sparkling water to his master.

il les posa lentement, sortit de l arène et verrouilla la porte soigneusement, apparemment avec hésitation. le copain de joe se tourna vers nous.
joe remained alone in the ring, holding on to his whip and hoop. he put them down slowly, came out of the ring, and locked the door carefully, seeming to hesitate.

bien qu'ils reprennent leur enquête, avec l'aide de cruz castillo, dominic se rend compte que joe se méfie encore de lui.
even if that they begin their investigation again, with the assistance of cruz castillo, dominic realizes that joe is still wary of him.

compacte et reposant sur un pied stable, la coupe à glace :joe se prête à toutes sortes de desserts, glace ou autres comme par exemple le riz au lait.
the compact :joe ice cream bowl with its stable base is ideal for desserts, particularly ice cream and rice pudding.

en se glissant mutuellement leur alliance, kelly et joe se disent: «je te donne cet anneau en gage de mon amour et de ma confiance».
by slipping their ring mutually, kelly and joe say to themselves : "i give you this ring in proof of my love and my confidence".

car aussitôt, dominic s'enfuit par le souterrain, laissant joe se faire accuser d'un meurtre qu'il n'avait pas commis.
because immediately, dominic ran away by the tunnel, letting joe be accused of a murder he did not commit.

alors que jade rappelle willard holmby pour qu'il lui offre une seconde chance, ted et danny se font repérer par un agent en simulant une bagarre titanesque. joe se rend à son rendez-vous avec dominic, qui s'apprête à se montrer, quand une tierce personne surgit derrière joe puis s'enfuit. joe sort de l'entrepôt en courant et se retrouve au beau milieu de la route, quand soudain une voiture fonce sur lui à vive allure...
while jade reminds willard holmby so that he gives her a second chance, ted and danny are spotted by an agent by simulating a titanic fight. joe goes to his appointment with dominic, who gets ready to show himself, when a third person comes into sight behind joe then runs away. joe runs out of the warehouse and is right in the middle of the road, when suddenly a car tears along beside him...